... aux rikordaron por tele konsultado aux publikigi en ajna formo aux per ajna rimedo sen la anticipa skriba permeso de la tradukinto adaptinto ENHAVO Kiel la baleno ekhavis sian gorgxon Kiel la kamelo ekhavis sian gxibon Kiel la rinocero ekhavis sian hauxton Kiel la unua letero estis skribata Kiel la...
.txthttp://ebooks.gutenberg.us/Wordtheque/eo/221220.TXT
... bazar 1962 Manto vortbildigis kelke de siaj konatoj kaj amikoj kiuj rilatis al la bharata filmo mondo La hindua aktoro Shyam jam estis unu el la amikoj Jen amikeco sub ega premo de politiko kaj historio tradukinto Dum tiu tempo mi korespondis kun neniu Efektive mia koro tute enuis Ofte mi restis for de...
.txthttp://ebooks.gutenberg.us/Wordtheque/eo/AAAAAW.TXT
[ estratto dalla lettera di zamenhof a borovko in cui si parla anche della condizione nella citt di bia ystok traduzione dal russo di vladimir gernet ] ...ltiro el privata letero de L Zamenhof al Nikolaj Afrikanovicx Borovko 1895 El la rusa tradukis Vladimir Gernet La teksto aperis en Lingvo Internacia n ro 6 7 pagxoj 115 119 Kvankam V G estis indikita kiel la tradukinto la tekston certe reviziis Zamenhof mem Aliaj presitaj fontoj Tamen la afero...
.txthttp://ftp.stack.nl/pub/esperanto/esperanto-texts.dir/borovko1.txt
...ino McWilliams kaj la fulmotondro de Mark TWAIN Kiam la tradukinto konata fruperioda usona esperantisto skribis al la verkinto por peti permeson publikigi i tiun tradukon tiu respondis Jes vi havas mian permeson esperantigi S ino McWilliams kaj la Fulmotondro Se mi estus kelkajn jarojn pli juna mi...
.txthttp://ebooks.gutenberg.us/Wordtheque/eo/mb_00067.txt
... estis io kion Gaulthier tradukis is tiam el Viljono sed tiaj estis Vulpo libretoj tiam Kelkfoje poste Vulpo Libroj eldonis en limigita kvanto en simpla formo por interesatoj iom pli el liaj tradukoj La versio de 1993 ankora nun vagas tra la reto foje kun ne usta indiko pri la tradukinto Dum la lastaj...
.txthttp://ebooks.gutenberg.us/Wordtheque/eo/220354.TXT
...INO MCWILLIAMS KAJ LA FULMOTONDRO de Mark Twain tradukis William George Adams Kiam la tradukinto konata fruperioda usona esperantisto skribis al la verkinto por peti permeson publikigi i tiun tradukon tiu respondis Jes vi havas mian permeson esperantigi S ino McWilliams kaj la Fulmotondro Se mi...
.txthttp://ebooks.gutenberg.us/Wordtheque/eo/221208.TXT
